官方手游Sガンロワ18年00十周年活动莱提西亚篇剧情翻译
当时的活动poster，莱提西亚和莱尔在同一个卡池，哈姆和阿雷在另外一个卡池。
不管是莱尔还是莱提西亚，他们在poster上的面孔给我的直观感觉是和前代完全不一样的，看来官方是铁了心要让观众把这两人和前任区分开呢。
剧情视频见此
（既然莱尔你在这个任务里这么开心，翻译出来权当生贺吧）
以下译文
崭新的高达使者们
24世纪初，私立武装组织“天人”使用高达对战争行为进行武力介入、根绝纷争引导了世界的变革。
人类朝着没有纷争的世界缓慢前行的过程中，意想不到的来访者袭击了地球。外星变异金属体ELS来袭。
天人的高达使者、从人类完成革新进化的“变革者”——刹那·F·清英，通过事关人类存亡的对话，理解了ELS的真意。
为了和他们完全互相理解，刹那与提耶利亚·厄德一同启程前往ELS的母星。为了理解，更为了让世人看到。
不过，他们在启程之前为同伴们准备了一份大礼。作为世界前进的方向的守护者、以及他们自身后继的——新任高达使者们。
获得新生的天人。
下一场战役揭开了序幕……。
阿雷路亚：……二位，马上要到目标地点了。感觉如何？
格拉汉姆：呼呼呼……容我直言！万事俱备啦！
洛克昂：……这样啊
莱提西亚：这边也没有问题
阿雷路亚：哈哈，了解……那以防万一再确认一下。这次的任务是对这里、中东发生的军事武装政变进行镇压。由我们使用高达对这个武装组织进行武力介入……
洛克昂：他们两边数量差不多，这次我们也分两组行动。由不同方向夹攻对其镇压。我和莱提西亚去前面一点的城市那里，你们二位就从沙漠方向攻击……明白了吗？
格拉汉姆：交给我吧！这双手已经兴奋难耐了！
洛克昂（对阿雷路亚）：……真的没问题吗？
阿雷路亚：真出事我会罩着的……
洛克昂：All right……那等会见。
洛克昂：所以是我们来负责城市地形呢。
莱提西亚：这对执行任务并无影响，不如说，这才是正确的选择。他…格拉汉姆·艾卡的机体擅长近战。而障碍物多的城市地形，我们的机体更加适合。
洛克昂：哎，已经能分析到这一步了啊。不愧是提耶利亚的继承人，很优秀嘛。（…那边看起来是个有各种怪癖的，不好意思啦阿雷路亚）
莱提西亚：…马上要接近目的坐标了。
洛克昂：那……那这样，我们先联手会会他们怎么样？
莱提西亚：了解。莱提西亚·厄德，执行任务。
洛克昂：原来如此，操作手法不赖嘛。
莱提西亚：我有提耶利亚·厄德的记忆……他的战斗相关的记忆当然也一并继承了。
洛克昂：但是，记忆终归是记忆。我想，就算你有提耶利亚所有的记忆，能不能运用到实战中，也是另外一回事吧。
莱提西亚：……
洛克昂：不过嘛，按照刚才的状态，应该不需要担心吧。接下来也拜托了哦？莱提西亚。
莱提西亚：……了解
洛克昂：……原来如此。看来这些人的主力队伍应该部署在前面。把他们干掉我们的任务就完成了。
莱提西亚：但是，还是需要首先控制这个地域。
洛克昂：没错，分头行动迅速消灭怎么样？
莱提西亚：了解了……
洛克昂：嗯？有什么事吗？
莱提西亚：不，没什么。请不要在意。
洛克昂：哦、哦，这样啊。
莱提西亚：……
洛克昂：…？
洛克昂：嘿…来了哟，那帮人。那、我从这里狙击，怎么样？
莱提西亚：那样的话，我来堵住这里的死角。
洛克昂：All right，背后就交给你了哦？
洛克昂：哈罗，目标怎么样了？
哈罗：全灭！全灭！
洛克昂：了解，那么后面只剩下主力部队了。
莱提西亚：……洛克昂·史特拉托斯，狙击平流层之人。
洛克昂：怎、怎么了啊？突然的……
莱提西亚：确如其名，你的狙击手法放眼全世界也是首屈一指呢。
洛克昂：……哈哈、谢谢咯。不过、还是比不过哥哥。
莱提西亚：……尼尔·狄兰迪
洛克昂：啊，我的优秀的双胞胎哥哥……那台机体原本的驾驶员。
洛克昂：来了哦，他们就是这边的主力部队吧。
莱提西亚：看起来是的，周围并无其他火力反应。
洛克昂：了解……那么，我们应该怎么办？
莱提西亚：这里也要狙击吗？
洛克昂：那也是一种方案，不过既然敌人这么多……一口气把他们都收拾了吧！狱天使高达，洛克昂·史特拉托斯！扫射！
洛克昂：呼……这样任务就完成了。怎么样啊，第一次上战场的感想？
莱提西亚：……果然如你所说，只有记忆是无法精通的……我有了切身体会。
洛克昂：看来得到了很不错的经验呢。
莱提西亚：……还有一件事。这台机体是从你们兄弟那里继承的。这台机体里有你们战斗时的意志……所以，我想要更多地触碰那份记忆……毕竟、我才刚刚出生呢。
洛克昂：……唔。那么，要珍惜它哦。
莱提西亚：啊，我会这样做的。
洛克昂：（……刹那、提耶利亚，就算你们不在，这里也很开心呢。所以、安心地继续旅行吧……这边就交给我们吧、嗯）
