重看tym发现新的细节:他们在温泉住的房间挂的画,是樱花和鲤鱼。
鲤鱼在日本是男孩子的代表,他们的端午节也是男孩节,有男孩子的家庭都会挂锦鲤旗。受中国鲤鱼跃龙门传说的影响,他们也认为越过瀑布的鲤鱼运气非常好,这样的男孩未来会出人头地。
宗介运气好的设定出来之后我才明白这里的瀑布鲤鱼就是指宗介,旁边的樱花是凛。
感谢 @河梁 太太提醒,日语鯉的发音和恋是一样的,都是こい。查了一下google,还有濃鯉恋(三个字都读こい)这种说法。当时看到这一幕的日本观众肯定都吃到这个大糖了。加上宗介色开运御守符和结尾的祝你好运,河浪亲爹对儿子才是爱得不露声色!